«Simone Weil est le seul grand esprit de notre temps» en deus skrivet Albert Camus. Piv e oa ar brederourez bet studierez en ENS e Pariz hag a varvas e Londrez e 1943 d'an oad a 34 bloaz diwar diouer a voued ha goude bezañ pedet hag aspedet ar Resistañs da gas anezhi war douar Frañs? Piv e oa ar plac'h yaouank he deus dalc'het penn ouzh Trotski e 1933? Penaos, he fenn e Bro-Hellaz mare Platon, ez eus fellet dezhi labourat e Renault hag Alsthom e 1935? Penaos eo deuet an anarkourez anezhi da skrivañ L'Enracinement (titl bet roet gant Albert Camus d'he skridoù eus Londrez) ha da zibab ar C'hrist hag ar groaz? Chomet feal d'he mennozhioù a studierez yaouank, karentez ha kempouez, he deus bevet meur a vuhez en unan ha lezet he deus ganimp testennoù kaer skrivet gant ur spered lemm ha dizalc'h dalc'hmat. Disklaeriet e vo kement-se er gaozeadenn a zeu. E brezhoneg e vo ar brezegenn-ginnig met gant pozioù gallek niverus enni dre ma responto Simone Weil hec'h-unan d'ar prezegenner brezhoneger. Resisaet e vo an deiziad hepdale.


Par son intelligence qui n'avait d'égal que sa sensibilité, Simone Weil fut considérée comme “le seul grand esprit de notre temps” par Albert Camus. La jeune normalienne, marxiste révolutionnaire non stalinienne, va enchainer les expériences: enseignement, usine, travail de la vigne, mais aussi la guerre civile en Espagne en 1936, une épreuve qui aura des conséquences majeures dans l'évolution de sa pensée. Eprise de justice, Simone Weil n'accepte pas que ce monde ne soit que contradictions soumises à la force et au hasard alors qu'elle ressent en arrière plan Bien et Beauté, comme la lumière extérieure éclaire la caverne de Platon. Son oeuvre principale, l'Enracinement, rédigée dans les locaux de la France Libre à Londres et publiée après sa mort en 1947, nous donne des indications déterminantes pour une société plus juste (sans illusions toutefois sur ce qui est communément appelé le “Progrès”) et une vie spirituelle plus intense. Dans un exposé en breton mais avec de nombreuses citations en français nous vous proposons de revisiter notre monde à la lumière des pensées incandescentes de la jeune philosophe. L'exposé sera très compréhensible à un non bretonnant. Il confirmera les bretonnants et ceux qui apprennent ar brezhoneg dans leur choix de vivre la Bretagne “en stéréo”, selon l'expression heureuse d'une des campagnes de promotion du breton par Ofis ar Brezhoneg. La conférence sera présentée par une narration en breton de la vie et des pensées majeures de Simone Weil qui seront complétées et précisées en français par Simone Weil elle-même. De telle sorte que l'exposé sera largement compréhensible pour les non-bretonnants.